ピンクのiPod nano

去年，日本ではiPodは3月に売れるっつー話を記事にしました．
日本のホワイトデーの習慣によるものです．

本場では，バレンタインデイは女→男ではなく，双方向の営みです．
（しかし，金額的バランスは男→女らしいです．）

そんなわけで，ピンクのiPod nanoのアップルからの販促メールも海外向けと日本向けではずいぶん違います．

＜海外向け＞
まさにバレンタイン仕様ですね．
画面にサクラを使ったセンスは，ごっつジャパニーズですが，サイコーです．

＜日本向け＞
バレンタインに向けて主張するのに，ずいぶん困っている様子ですね．（笑）
日本では女→男一方通行ですから仕方ないですけど．
これ，それこそ３月ぐらいに売り出していたら，日本ではバカ売れだったでしょうね．桜＆ホワイトデー．
ちょっと早いよなあ．インパクト落ちするし．

ピンクだから女子仕様ってのは，大きくは世界共通のような気がしますが，純粋に美しいですね．欲しいです．
バレンタインに誰かください．（笑）